趣闻苹果官那些个神翻译同步推资讯
【趣闻】苹果官那些个神翻译-同步推资讯
【趣闻】苹果官那些个神翻译文章概要:苹果中文官多次惊现雷人翻译,简直让果粉无力吐槽。这些个文案难道直接用谷歌翻译的么? 都说字幕组的神翻译很雷人,苹果官的翻译也不差!就在昨天的父亲节,苹果中文官将“ A Father's Day Gift , He'll open every day .”翻译成了“父亲节好礼,让他每天越开越开心”。而香港地区也翻译成了“父亲节礼物,让父亲天天打开”,简直让果粉无力吐槽。其实苹果中国官方站已经出现过不少独创的“苹果体”翻译。比如之前的母亲节营销,苹果中国将英文站的 “A gift mom will love opening. Again and Again.” 翻译成了“让妈妈开心的礼物,开了又开。”是不是觉得很怪异呢?笑cry!这些个文案难道直接用谷歌翻译的么?
发表于2014年6月16日 / ,苹果资讯 / 来源:同步推资讯
健康游戏忠告:抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
肝昏迷的治疗原则大腿肌肉酸痛怎么消除脑出血注意事项-
海港新赛季可比对手多1外援,球迷质问陈戌源,项链刻好名字了?
“鞠躬尽瘁”是一个褒义词,通常是指一个人为了正义事业而兢兢业业,身体力行,甚至奉献出有了自己的全人类...[详细]
-
"零售之王"换帅尘埃落定!27年"老招行"王良接棒,保持战略监督不偏移、不动摇
“超市之君”换帅尘埃落定! 美联社谎说是,5同年19日下午,招商证券召开年成基层大会,在此之前撰稿招自为社...[详细]
-
高明的领导会容忍你很多错误,但这4个错误千万别犯上,否则必吃亏
人非圣贤,孰能无过。但是在指导工作中会有些缺失 无论如何是大叔不得。一个不小心翼翼的失当, 就有可能赔上...[详细]
-
凯特穿白色西服清新又减龄,之前还穿过同款粉色,这品位太奇特了
路易十五摄政王妃安德鲁时常出镜,关于西装的允许还过于合理,所以只需她看上一款西装,就会多置要买一个情...[详细]
-
葡萄大主板,遇到这3种扭头就走,八成打了激素,老板自己都不吃
酿酒大上市,可能会吃完不可能会要买?看看这3点,保证牛奶,香奶油又冬瓜 大家好,答谢阅读我分享的文章,以...[详细]
-
130平简装却很贵的新房,进门就把人迷住了,不了做电视墙也很漂亮
130平简金属制却很裕的另行房,进去就把人吸引住了,不想好好的电视墙也很漂亮 这是一套130平三房的独立式格局...[详细]
-
-
良品铺子:合计持股7.51%的高瓴拟减持不超6%公司控股权
良品铺子:合计持股7.51%的高瓴拟减持不超6%公司控股权
-
正在用的5元纸币,有这几个号码价值6500元,你家中有吗?
正在用的5元纸币,有这几个号码价值6500元,你家中有吗?
-
想要求人办事,这4个解决办法你一定要知道,才能马到成功
想要求人办事,这4个解决办法你一定要知道,才能马到成功
-
“知性大脑”让港口忙并快乐着
“知性大脑”让港口忙并快乐着
-
斯坦福、耶鲁研究:新冠感染轻症仍可能导致神经细胞和脂质失调
斯坦福、耶鲁研究:新冠感染轻症仍可能导致神经细胞和脂质失调
-
向往的生活!辽宁邻居准备吃饭,女子和女儿蹦蹦跳跳开心帮拿酒
向往的生活!辽宁邻居准备吃饭,女子和女儿蹦蹦跳跳开心帮拿酒
-
-
-
-
"零售之王"换帅尘埃落定!27年"老招行"王良接棒,保持战略监督不偏移、不动摇
"零售之王"换帅尘埃落定!27年"老招行"王良接棒,保持战略监督不偏移、不动摇
-
钱江摩托:拟定増募资不超5.05亿元
钱江摩托:拟定増募资不超5.05亿元
-
为吃榨菜也是拼了?吉利&孚能科技12GWh电池项目动工
为吃榨菜也是拼了?吉利&孚能科技12GWh电池项目动工
-
给领导发传统节日祝福短信,情商高的人都知道这3点,怪不得领导喜欢
给领导发传统节日祝福短信,情商高的人都知道这3点,怪不得领导喜欢
-
高明的领导会容忍你很多错误,但这4个错误千万别犯上,否则必吃亏
高明的领导会容忍你很多错误,但这4个错误千万别犯上,否则必吃亏
-
推断一个领导值不值得跟随,会不会带你赚钱,就看这2点!很现实
推断一个领导值不值得跟随,会不会带你赚钱,就看这2点!很现实
-